coisas da educação... do que não passa de um equívoco [grosseiro?]...!

n'o primeiro de janeiro...

aqui.